Kompa
Terms of Use
Effective October 2026
These terms are the agreement between you and Not a Hero Apps LLC, a Texas, United States company that makes Kompa. By creating an account or using the app you accept them. If you don't agree, don't use Kompa. Contact: KompaApp@thekompaapp.com.
How we handle your data is in the privacy policy, which is part of these terms.
1. What Kompa is, and what it isn't
Kompa helps a group keep clear accounts: what they put together for a trip, the costs of a shared apartment, or who paid for the night and who owes whom.
- Kompa is a record, not a bank. It does not receive, hold, transfer or collect the group's money. Payments between you happen outside the app; Kompa only records what the group enters.
- The numbers are entered by users. Kompa calculates from them, but it can't know whether a payment really happened and doesn't guarantee that anyone pays what they owe.
- What's recorded in Kompa is an informal record between people, not a contract or a legally binding document.
- It is not financial, tax or legal advice.
2. Your account
- You must be at least 13 years old. If you're a minor where you live, you need a parent's or guardian's permission, especially to buy a pass.
- One account per person, with your real details. Your name and username are seen by your group and your kompas.
- You sign in with a code sent to your email, or with Apple. Look after access to your email: whoever gets into it can get into your account.
- You can delete your account anytime from the app (Settings → Delete my account). What is deleted and what isn't is explained in delete your account.
3. Groups, kompas and what you enter
- What you enter is yours. You give us permission to store it, process it and show it to your group only so the app works. That permission ends when it's deleted, except for what the next point explains.
- Confirmed movements you made in a group with other people remain, anonymized, if you leave or delete your account: erasing them would change everyone else's numbers.
- Each group has an owner and may have admins: they approve or reject payments and expenses, adjust what each person owes, and invite or remove people. By joining a group you accept that they manage what's entered there.
- Only upload receipts and text you have the right to share.
4. Acceptable use
Don't use Kompa to:
- impersonate someone, harass or threaten;
- upload illegal or offensive content, or other people's content without their permission;
- commit fraud, launder money or do anything illegal;
- guess invitation links, get around the limits or abuse the service;
- copy, decompile or interfere with the app or its servers.
If someone breaks these rules we may limit or close their account.
5. Plans, passes and subscriptions
Kompa Hippie is free, with limits on groups, people, history and movements per day. Kompa Surfer, Tribu and Sol raise those limits and are paid for inside the app.
- One-time pass (1 month, 3 months, 1 year; and 3 years when offered to you): charged once, and it expires on the date shown when you buy. It does not renew.
- "Renew on its own when it ends" (1 month, 3 months or 1 year): this is an auto-renewing subscription at the same price at the end of each period until you cancel it. Cancel at least 24 hours before the period ends on your store's subscriptions page (App Store or Google Play); the app has a direct link. When you cancel, you keep the plan until the end of the paid period.
- The store charges you — Apple or Google — through your store account. You see the final price, in your currency and with taxes where they apply, before you confirm. Plans are available in the countries where we offer them.
- Refunds are decided by the store, under its rules (Apple · Google Play).
- When a plan expires or is cancelled you go back to Kompa Hippie. We don't delete your groups or data; anything beyond the free limits is restricted until you return to a paid plan.
- A pass follows your account, not your phone. If you change phone or account, use Settings → Restore purchases.
We may change prices or what each plan includes going forward. We will never take away from a period you've already paid for what it included when you bought it; if a subscription's price goes up, the store tells you before charging it.
6. The app may change
Kompa is under development: we may add, change or remove features. It may sometimes be unavailable for maintenance or because of failures. If we ever decide to shut Kompa down, we'll give you reasonable notice so you can save what you need.
7. What belongs to Kompa
The Kompa name, logo, design and code belong to Not a Hero Apps LLC. We give you a personal, non-exclusive, non-transferable permission to use the app as long as you follow these terms. The third-party software Kompa uses and its licenses are listed in Settings → Help → Licenses.
8. No warranties
Kompa is provided "as is" and "as available". To the extent the law allows, we don't guarantee that the app is error-free, that it runs without interruption, or that calculations are correct if the data entered isn't. Double-check important numbers.
9. Limitation of liability
To the extent the law allows, Not a Hero Apps LLC is not liable for indirect damages, loss of data or profits, or for debts, disagreements or payments between members of a group. Our total liability for any claim related to Kompa is limited to what you paid us in the 12 months before the claim, or 50 US dollars, whichever is greater.
Nothing in these terms takes away rights that your country's consumer-protection law doesn't allow you to waive.
10. Governing law
These terms are governed by the laws of the State of Texas, United States. If you have a problem, write to us first: almost everything gets solved that way. If you live in a country whose consumer law lets you bring a claim before its authorities or courts, that right remains.
11. Apple and Google
- If you use Kompa on iPhone or iPad, Apple's Standard End User License Agreement also applies. This agreement is between you and Not a Hero Apps LLC, not Apple; Apple is not responsible for the app or its support.
- Purchases on Android also follow Google Play's terms.
12. Changes to these terms
If they change, the new version lives at this same address with an updated date. If the change is material, we tell you inside the app before it takes effect. If you keep using Kompa afterwards, you accept the new version.
13. Other provisions
- If you use Kompa against these terms and that leads to a claim against Not a Hero Apps LLC, you're responsible for the reasonable costs that result, to the extent the law allows.
- If a court finds any part of these terms invalid, the rest stays in effect.
- These terms, together with the privacy policy, are the whole agreement between you and us about Kompa. Not enforcing a rule once doesn't mean we give it up.
14. Contact
Not a Hero Apps LLC · Texas, United States · KompaApp@thekompaapp.com
Kompa
Términos de uso
Vigentes desde octubre de 2026
Estos términos son el acuerdo entre tú y Not a Hero Apps LLC, una sociedad de Texas, Estados Unidos, que hace Kompa. Al crear una cuenta o usar la app los aceptas. Si no estás de acuerdo, no uses Kompa. Contacto: KompaApp@thekompaapp.com.
Cómo tratamos tus datos está en el aviso de privacidad, que forma parte de estos términos.
1. Qué es Kompa, y qué no es
Kompa ayuda a un grupo a llevar cuentas claras: lo que juntan para un viaje, los gastos de un depa compartido o quién pagó la noche y quién le debe a quién.
- Kompa es un registro, no un banco. No recibe, guarda, transfiere ni cobra el dinero del grupo. Los pagos entre ustedes pasan fuera de la app; Kompa solo anota lo que el grupo captura.
- Las cifras las capturan los usuarios. Kompa calcula a partir de ellas, pero no puede saber si un pago realmente ocurrió ni garantiza que alguien pague lo que debe.
- Lo que se anota en Kompa es un registro informal entre personas, no un contrato ni un documento legalmente obligatorio.
- No es asesoría financiera, fiscal ni legal.
2. Tu cuenta
- Necesitas tener al menos 13 años. Si eres menor de edad en tu país, necesitas permiso de tu madre, padre o tutor, sobre todo para comprar un pase.
- Una cuenta por persona, con tus datos reales. Tu nombre y tu usuario los ven tu grupo y tus kompas.
- Entras con un código que llega a tu correo, o con Apple. Cuida el acceso a tu correo: quien entra a él puede entrar a tu cuenta.
- Puedes borrar tu cuenta cuando quieras desde la app (Configuración → Eliminar mi cuenta). Qué se borra y qué no está en borrar tu cuenta.
3. Grupos, kompas y lo que capturas
- Lo que capturas es tuyo. Nos das permiso de guardarlo, procesarlo y mostrárselo a tu grupo solo para que la app funcione. Ese permiso termina cuando se borra, salvo lo que explica el punto siguiente.
- Los movimientos confirmados que hiciste en un grupo con otras personas se quedan, anónimos, si te vas o borras tu cuenta: borrarlos cambiaría las cuentas de los demás.
- Cada grupo tiene un propietario y puede tener admins: aprueban o rechazan abonos y gastos, ajustan lo que le toca a cada quien e invitan o sacan gente. Al entrar a un grupo aceptas que ellos administren lo que ahí se captura.
- Sube solo comprobantes y textos que tengas derecho a compartir.
4. Uso aceptable
No uses Kompa para:
- hacerte pasar por otra persona, acosar o amenazar;
- subir contenido ilegal, ofensivo o de otros sin su permiso;
- fraude, lavado de dinero o cualquier actividad ilegal;
- adivinar enlaces de invitación, saltarte los límites o abusar del servicio;
- copiar, descompilar o interferir con la app o sus servidores.
Si alguien rompe estas reglas podemos limitar o cerrar su cuenta.
5. Planes, pases y suscripciones
Kompa Hippie es gratis, con límites de grupos, personas, historial y movimientos por día. Kompa Surfer, Tribu y Sol amplían esos límites y se pagan dentro de la app.
- Pase de un solo pago (1 mes, 3 meses, 1 año; y 3 años cuando se te ofrece): se cobra una vez y vence en la fecha que ves al comprar. No se renueva solo.
- "Renovar sola al vencer" (1 mes, 3 meses o 1 año): es una suscripción que se renueva automáticamente al mismo precio al final de cada periodo, hasta que la canceles. Cancélala al menos 24 horas antes del fin del periodo en la página de suscripciones de tu tienda (App Store o Google Play); la app tiene un enlace directo. Al cancelar conservas el plan hasta el fin del periodo pagado.
- El cobro lo hace la tienda — Apple o Google — con tu cuenta de la tienda. El precio final, en tu moneda y con impuestos donde apliquen, lo ves antes de confirmar. Los planes están disponibles en los países donde los ofrecemos.
- Reembolsos: los decide la tienda, con sus reglas (Apple · Google Play).
- Al vencer o cancelar vuelves a Kompa Hippie. No borramos tus grupos ni tus datos; lo que pase de los límites gratis queda limitado hasta que vuelvas a un plan de paga.
- Un pase sigue a tu cuenta, no al teléfono. Si cambias de teléfono o de cuenta, usa Configuración → Restaurar compras.
Podemos cambiar precios o lo que incluye cada plan a futuro. Nunca le quitaremos a un periodo que ya pagaste lo que incluía al comprarlo; si sube el precio de una suscripción, la tienda te avisa antes de cobrarlo.
6. La app puede cambiar
Kompa está en desarrollo: podemos agregar, cambiar o quitar funciones. A veces puede no estar disponible por mantenimiento o fallas. Si algún día decidimos cerrar Kompa, te avisaremos con anticipación razonable para que puedas guardar lo que necesites.
7. Lo que es de Kompa
El nombre Kompa, el logo, el diseño y el código son de Not a Hero Apps LLC. Te damos un permiso personal, no exclusivo e intransferible para usar la app mientras cumplas estos términos. El software de terceros que usa Kompa y sus licencias están en Configuración → Ayuda → Licencias.
8. Sin garantías
Kompa se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad". En la medida que la ley lo permita, no garantizamos que la app esté libre de errores, que funcione sin interrupciones ni que los cálculos sean correctos si los datos capturados no lo son. Revisa las cifras importantes.
9. Límite de responsabilidad
En la medida que la ley lo permita, Not a Hero Apps LLC no responde por daños indirectos, pérdida de datos o de ganancias, ni por deudas, desacuerdos o pagos entre los miembros de un grupo. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo relacionado con Kompa se limita a lo que nos pagaste en los 12 meses anteriores al reclamo, o a 50 dólares (USD), lo que sea mayor.
Nada en estos términos te quita derechos que la ley de protección al consumidor de tu país no permita renunciar.
10. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del estado de Texas, Estados Unidos. Si tienes un problema, escríbenos primero: casi todo se resuelve así. Si vives en un país cuya ley de consumo te da derecho a reclamar ante sus autoridades o tribunales, ese derecho se mantiene.
11. Apple y Google
- Si usas Kompa en iPhone o iPad, también aplica el Contrato de Licencia de Usuario Final estándar de Apple. Este acuerdo es entre tú y Not a Hero Apps LLC, no con Apple; Apple no es responsable de la app ni de su soporte.
- Las compras en Android también siguen los términos de Google Play.
12. Cambios a estos términos
Si cambian, la nueva versión vive en esta misma dirección con la fecha actualizada. Si el cambio es importante, te avisamos dentro de la app antes de que aplique. Si sigues usando Kompa después, aceptas la nueva versión.
13. Otras disposiciones
- Si usas Kompa en contra de estos términos y eso le causa un reclamo a Not a Hero Apps LLC, te haces responsable de los costos razonables que resulten, en la medida que la ley lo permita.
- Si un tribunal declara inválida alguna parte de estos términos, el resto sigue vigente.
- Estos términos, junto con el aviso de privacidad, son el acuerdo completo entre tú y nosotros sobre Kompa. Que no hagamos valer una regla una vez no significa que renunciemos a ella.
14. Contacto
Not a Hero Apps LLC · Texas, Estados Unidos · KompaApp@thekompaapp.com
Kompa
Termos de uso
Em vigor desde outubro de 2026
Estes termos são o acordo entre você e a Not a Hero Apps LLC, uma empresa do Texas, Estados Unidos, que faz o Kompa. Ao criar uma conta ou usar o app, você os aceita. Se não concordar, não use o Kompa. Contato: KompaApp@thekompaapp.com.
Como tratamos seus dados está na política de privacidade, que faz parte destes termos.
1. O que o Kompa é, e o que não é
O Kompa ajuda um grupo a manter as contas claras: o que juntam para uma viagem, os gastos de um apê compartilhado ou quem pagou a noite e quem deve a quem.
- O Kompa é um registro, não um banco. Ele não recebe, guarda, transfere nem cobra o dinheiro do grupo. Os pagamentos entre vocês acontecem fora do app; o Kompa só anota o que o grupo registra.
- Os valores são registrados pelos usuários. O Kompa calcula a partir deles, mas não tem como saber se um pagamento aconteceu de verdade nem garante que alguém pague o que deve.
- O que fica anotado no Kompa é um registro informal entre pessoas, não um contrato nem um documento juridicamente vinculante.
- Não é consultoria financeira, tributária nem jurídica.
2. Sua conta
- Você precisa ter pelo menos 13 anos. Se for menor de idade no seu país, precisa da permissão da sua mãe, pai ou responsável, principalmente para comprar um passe.
- Uma conta por pessoa, com seus dados reais. Seu nome e seu usuário são vistos pelo seu grupo e pelos seus kompas.
- Você entra com um código enviado ao seu e-mail, ou com a Apple. Cuide do acesso ao seu e-mail: quem entra nele pode entrar na sua conta.
- Você pode excluir sua conta quando quiser pelo app (Configurações → Excluir minha conta). O que é excluído e o que não é está em excluir sua conta.
3. Grupos, kompas e o que você registra
- O que você registra é seu. Você nos dá permissão para guardar, processar e mostrar isso ao seu grupo só para que o app funcione. Essa permissão termina quando o conteúdo é excluído, exceto pelo que explica o próximo ponto.
- Os lançamentos confirmados que você fez em um grupo com outras pessoas permanecem, anônimos, se você sair ou excluir sua conta: apagá-los mudaria as contas dos outros.
- Cada grupo tem um dono e pode ter admins: eles aprovam ou rejeitam pagamentos e gastos, ajustam quanto cabe a cada um e convidam ou removem pessoas. Ao entrar em um grupo, você aceita que eles administrem o que é registrado ali.
- Envie só comprovantes e textos que você tem o direito de compartilhar.
4. Uso aceitável
Não use o Kompa para:
- se passar por outra pessoa, assediar ou ameaçar;
- enviar conteúdo ilegal, ofensivo ou de outras pessoas sem permissão;
- fraude, lavagem de dinheiro ou qualquer atividade ilegal;
- adivinhar links de convite, burlar os limites ou abusar do serviço;
- copiar, descompilar ou interferir no app ou nos servidores.
Se alguém quebrar essas regras, podemos limitar ou encerrar a conta.
5. Planos, passes e assinaturas
O Kompa Hippie é grátis, com limites de grupos, pessoas, histórico e lançamentos por dia. Kompa Surfer, Tribu e Sol aumentam esses limites e são pagos dentro do app.
- Passe de pagamento único (1 mês, 3 meses, 1 ano; e 3 anos quando oferecido a você): é cobrado uma vez e vence na data que você vê ao comprar. Não renova sozinho.
- "Renovar sozinho ao vencer" (1 mês, 3 meses ou 1 ano): é uma assinatura com renovação automática pelo mesmo preço ao fim de cada período, até você cancelar. Cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período na página de assinaturas da sua loja (App Store ou Google Play); o app tem um link direto. Ao cancelar, você mantém o plano até o fim do período pago.
- Quem cobra é a loja — Apple ou Google — pela sua conta da loja. Você vê o preço final, na sua moeda e com impostos quando houver, antes de confirmar. Os planos estão disponíveis nos países onde os oferecemos.
- Reembolsos: quem decide é a loja, com as regras dela (Apple · Google Play).
- Ao vencer ou cancelar você volta ao Kompa Hippie. Não apagamos seus grupos nem seus dados; o que passar dos limites grátis fica limitado até você voltar a um plano pago.
- O passe acompanha sua conta, não o celular. Se trocar de celular ou de conta, use Configurações → Restaurar compras.
Podemos mudar preços ou o que cada plano inclui daqui para frente. Nunca vamos tirar de um período já pago o que ele incluía quando você comprou; se o preço de uma assinatura subir, a loja avisa você antes de cobrar.
6. O app pode mudar
O Kompa está em desenvolvimento: podemos adicionar, mudar ou remover funções. Às vezes ele pode ficar indisponível por manutenção ou falhas. Se um dia decidirmos encerrar o Kompa, avisaremos com antecedência razoável para você guardar o que precisar.
7. O que é do Kompa
O nome Kompa, o logo, o design e o código pertencem à Not a Hero Apps LLC. Damos a você uma permissão pessoal, não exclusiva e intransferível para usar o app enquanto cumprir estes termos. Os softwares de terceiros que o Kompa usa e suas licenças estão em Configurações → Ajuda → Licenças.
8. Sem garantias
O Kompa é oferecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponibilidade". Na medida em que a lei permitir, não garantimos que o app esteja livre de erros, que funcione sem interrupções nem que os cálculos estejam corretos se os dados registrados não estiverem. Confira os valores importantes.
9. Limitação de responsabilidade
Na medida em que a lei permitir, a Not a Hero Apps LLC não responde por danos indiretos, perda de dados ou de lucros, nem por dívidas, desentendimentos ou pagamentos entre os membros de um grupo. Nossa responsabilidade total por qualquer reclamação relacionada ao Kompa se limita ao que você nos pagou nos 12 meses anteriores à reclamação, ou a 50 dólares americanos (USD), o que for maior.
Nada nestes termos tira de você direitos que a lei de defesa do consumidor do seu país não permite renunciar.
10. Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis do estado do Texas, Estados Unidos. Se tiver um problema, escreva para nós primeiro: quase tudo se resolve assim. Se você mora em um país cuja lei do consumidor lhe dá o direito de reclamar perante suas autoridades ou tribunais, esse direito continua valendo.
11. Apple e Google
- Se você usa o Kompa no iPhone ou iPad, também se aplica o Contrato de Licença de Usuário Final padrão da Apple. Este acordo é entre você e a Not a Hero Apps LLC, não com a Apple; a Apple não é responsável pelo app nem pelo suporte.
- As compras no Android também seguem os termos do Google Play.
12. Mudanças nestes termos
Se mudarem, a nova versão fica neste mesmo endereço com a data atualizada. Se a mudança for importante, avisamos dentro do app antes que ela valha. Se continuar usando o Kompa depois, você aceita a nova versão.
13. Outras disposições
- Se você usar o Kompa contra estes termos e isso gerar uma reclamação contra a Not a Hero Apps LLC, você se responsabiliza pelos custos razoáveis que resultarem, na medida em que a lei permitir.
- Se um tribunal considerar inválida alguma parte destes termos, o resto continua valendo.
- Estes termos, junto com a política de privacidade, são o acordo completo entre você e nós sobre o Kompa. Não fazer valer uma regra uma vez não significa abrir mão dela.
14. Contato
Not a Hero Apps LLC · Texas, Estados Unidos · KompaApp@thekompaapp.com